Chile rumbo a las elecciones: la izquierda enfrenta su prueba más difícil

 Por Rodolfo Varela

Locutor profesional, exiliado político y hombre de izquierda esclarecida

La izquierda chilena llega a las elecciones presidenciales de noviembre en una posición compleja y debilitada. La candidatura de Jeannette Jara, exministra del gobierno de Gabriel Boric y militante del Partido Comunista, será la carta de la coalición progresista. 

Los presidentes Boric, Bachelet, Lagos, Frei y Piñera firman compromiso “Por la democracia, siempre”

Pero su camino no será fácil: deberá enfrentarse a figuras con fuerte presencia en las encuestas como José Antonio Kast (ultraderecha) y Evelyn Matthei (centroderecha).

Yo soy de izquierda. Pero no de la “renovada” que se acomoda al poder. Soy un hombre esclarecido, con memoria. Fui víctima de la dictadura, viví el exilio, y sé perfectamente lo que significa luchar por la democracia real. Por eso, lo que hoy veo me duele. Me indigna.

La izquierda no está fuerte. Y no lo está porque ha fallado en cumplir con las promesas hechas desde el fin de la dictadura. Chile aún arrastra una deuda profunda con su pueblo: las víctimas del régimen militar, los trabajadores precarizados, los jubilados abandonados, los estudiantes endeudados, los pueblos originarios ignorados.

Un comunista será el candidato de la coalición de izquierda a la presidencia de Chile.

El actual gobierno prometió reformas estructurales —como el fin del sistema de AFP— y avances reales en reparación histórica. ¿Qué pasó? Nada. Las AFP siguen igual, con 30 años más para lucrar con el trabajo ajeno. Las pensiones siguen siendo de miseria. Y la deuda histórica con profesores, exonerados y víctimas sigue intacta.

Mientras tanto, los partidos tradicionales, tanto de derecha como de izquierda, se reparten el poder entre pactos, silencios y privilegios.

Y aquí surge una pregunta que muchos se hacen en silencio:
¿Por qué no abrir paso a nuevas voces? Existen candidatos independientes, jóvenes y con visión moderna, que no están atados al pasado ni a los compromisos de siempre. Marco Enríquez-Ominami, por ejemplo, representa una izquierda con ideas propias, dispuesta a incomodar, a debatir y a mirar hacia adelante. No lo conozco personalmente, pero ¿por qué no dar oportunidades a quienes aún no nos han fallado?

Marco Enríquez-Ominami: "A la izquierda le falta más imaginación"

¿Democracia Siempre… pero para quién?

El presidente Boric promueve la iniciativa “Democracia Siempre”, junto a otros líderes progresistas de la región. Pero hay una contradicción brutal entre ese discurso internacional y la realidad cotidiana del pueblo chileno.

¿De qué democracia estamos hablando cuando los expresidentes reciben más de 30 millones de pesos mensuales, mientras millones sobreviven en la pobreza?
¿Qué clase de igualdad es esa donde aún hay personas con pensiones de 100 mil pesos? ¿Cómo pueden hablar de derechos humanos si las víctimas de la dictadura siguen esperando justicia y reparación?

Los políticos —de derecha y también de izquierda— hablan desde el privilegio, como si alguna vez hubieran pasado hambre o frío. Pero el pueblo no olvida. El pueblo sigue esperando hechos, no palabras.

Esta no es la democracia por la que luchamos. Una democracia sin justicia social, sin memoria activa y sin reparación verdadera, es solo una fachada elegante para mantener los mismos abusos de siempre.

Chile merece más

Yo no hablo desde la teoría ni desde el confort. Hablo desde la experiencia. Como comunicador, como sobreviviente de la dictadura, como exiliado, como hombre de izquierda que nunca se vendió ni se arrodilló.

Ni la derecha ni la vieja izquierda han estado a la altura del pueblo chileno. Chile merece más. Merece coherencia, verdad y justicia. Merece una izquierda que vuelva a sus raíces: la defensa del débil, la dignidad del trabajador, la voz de los silenciados.

Todavía estamos a tiempo.
Pero solo si despertamos.

Chile Heads to Elections: The Left Faces Its Toughest Test

 

By Rodolfo Varela
Professional broadcaster, political exile, and conscious leftist

Chile's left-wing coalition heads into the November presidential elections in a weakened and challenging position. Jeannette Jara, former minister under President Gabriel Boric and a member of the Communist Party, will be the candidate of the progressive bloc. 

Presidents Boric, Bachelet, Lagos, Frei, and Piñera sign the "For Democracy, Always" pledge

But she will face tough competition from well-positioned figures in the polls like José Antonio Kast (far right) and Evelyn Matthei (center-right).

I am a man of the left. But not of the so-called “renewed” left that bows to power. I am a conscious leftist, with memory and conviction. I was a victim of the dictatorship. I lived through exile. I know what it means to fight for real democracy. And that’s why what I see today pains and angers me.

The left is not strong — because it has failed to deliver on the promises made since the end of the dictatorship. Chile still carries a heavy debt to its people: the victims of the military regime, the exploited workers, the abandoned retirees, the indebted students, the ignored Indigenous communities.

Communist to be the left-wing coalition's candidate for the Chilean presidency

The current government promised structural reforms — such as ending the abusive private pension system (AFP) — and meaningful historical reparations. But what happened? Nothing. The AFPs remain untouched, now with another 30 years to profit from workers’ labor. Pensions remain disgracefully low. And the historical debt to teachers, political exiles, and victims of the dictatorship remains unpaid.

Meanwhile, traditional parties —right and left alike— continue to trade power through pacts, silence, and privilege.

This raises a fair question:
Why not open space for new voices? There are young, independent candidates with modern ideas and clean hands — not bound to the old deals or the same ruling elite. Marco Enríquez-Ominami, for example, represents a different kind of left: bold, unafraid to debate, and ready to break with old molds. I don’t know him personally, but why not give a chance to those who haven’t yet betrayed us?

Marco Enríquez-Ominami: "The left lacks more imagination"

Democracy Always… but for whom?

President Boric has recently launched an initiative titled “Democracy Always,” alongside progressive leaders from the region. But there’s a brutal contradiction between that international discourse and Chile’s domestic reality.

What kind of democracy is it where former presidents receive over 30 million pesos a month, while millions of Chileans live in poverty and neglect?
How can we speak of equality when some retirees live on pensions of only 100,000 pesos? How can we claim to defend human rights, while dictatorship victims still await justice and compensation?

Politicians —both from the right and the institutional left— speak confidently from positions of privilege, as if they had ever known true hardship. But the people have not forgotten. The people are still waiting — not for speeches, but for action.

This is not the democracy we fought for. A democracy without social justice, without active memory, without real reparation, is just a polished mask for the same abuses as always.

Chile deserves better

I don’t speak from theory or comfort. I speak from experience. As a broadcaster, as a dictatorship survivor, as an exile, as a man of the left who never sold out or stayed silent.

Neither the right nor the old left has lived up to the Chilean people. Chile deserves more. It deserves coherence, truth, and justice. It deserves a left that returns to its roots: defending the weak, uplifting workers, giving voice to the silenced.

There is still time.
But only if we wake up.