Chile. A Cámara Baja norma que endurece la ley anti tabaco

Entre los cambios introducidos está prohibir la fabricación de juguetes con forma de cigarro. Asimismo, se rechazó la idea de que la industria tabacalera responda solidariamente por los daños en la salud de los consumidores.

Por más de tres horas, la Sala sometió a votación los artículos que faltaban para despachar el proyecto que adecua la legislación nacional al estándar del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Control del Tabaco.


La norma que busca proteger a la población de las consecuencias nocivas para la salud que tiene el consumo de cigarrillos, limitando su comercialización y fabricación, pasará ahora a la Cámara Baja donde deberá cumplir su segundo trámite.


En la jornada, se abordaron en profundidad diversos aspectos en relación con la venta de estos productos a menores, el uso de saborizantes, la elaboración de juguetes con forma de cigarros, las multas asociadas, la posibilidad de establecer penas de cárcel y el principio de responsabilidad de las empresas tabacaleras.

VOTACIÓN


Se rechazó que “la autoridad sanitaria fiscalice el cumplimiento de la ley”. Si bien hubo mayoría en esta norma, no alcanzó el quorum necesario para aprobarse. La votación fue 13 votos a favor, 11 en contra y 3 abstenciones.


Se aprobaron las multas asociadas a la prohibición de comercializar cigarrillos con sabores reconocidos por niños. La votación fue 19 votos a favor y cinco abstenciones.


Se aprobó “prohibir la fabricación y venta de dulces, golosinas, juguetes o cualquier otro producto que asemeje o tenga forma de pipa, cigarrillo u otro producto de tabaco”. La votación fue 13 votos a favor, 12 en contra y una abstención.


Se despachó que “el que comercialice un producto de tabaco a menores de dieciocho años de edad será sancionado con multa de 3 a 50 unidades tributarias mensuales, además del comiso de los bienes materia de la infracción y clausura temporal del establecimiento, comercio o lugar donde se cometió la infracción, por hasta tres meses. Si la infracción es cometida por una persona natural o jurídica perteneciente a la industria tabacalera la multa aplicable será de 30 a 300 unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de las demás sanciones señaladas en el inciso anterior. En caso de reincidencia, la multa se duplicará y se podrá decretar la clausura definitiva y la cancelación de la patente municipal respectiva del establecimiento, comercio o lugar donde se cometió la infracción”. La votación fue 21 votos a favor.


Se rechazó el hecho que “las compañías de la industria tabacalera responderán solidaria y objetivamente de todo perjuicio causado por el consumo de tabaco”. La votación fue 12 votos en contra, 5 a favor y dos abstenciones.



En la sesión hicieron uso de la palabra –en forma reiterada- los senadores Guido Girardi, Jacqueline Van Rysselberghe, Juan Antonio Coloma, Hernán Larraín, Jaime Orpis, Alejandro Navarro, Francisco Chahuán, Lily Pérez San Martín, Alejandro García Huidobro, José García Ruminot, Carolina Goic, Juan Pablo Letelier, Jorge Pizarro, Pedro Araya, Víctor Pérez Varela, Iván Moreira y Ena Von Baer.

PROYECTO

El proyecto de ley, iniciado en Moción de los senadores Guido Girardi, Fulvio Rossi y del ex senador Mariano Ruiz-Esquide, tiene por objeto adecuar la legislación nacional a los parámetros establecidos por el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, en lo atingente a las medidas relacionadas con su publicidad y comercialización en el territorio nacional, la protección de los menores de edad y la responsabilidad de las compañías tabacaleras por perjuicios causados por el consumo de tabaco.



Contenido del proyecto:


- Perfecciona las disposiciones que prohíben la publicidad del tabaco y de elementos de las marcas relacionados con dicho producto.



- Dispone que, en ningún caso podrá incorporarse publicidad en el interior de los envases de productos de tabaco.



- Prohíbe absolutamente la instalación y el uso de máquinas expendedoras automáticas de tabaco.



- La venta de tabaco no podrá efectuarse mediante su disposición en estanterías o en cualquier otro lugar de acceso directo al público y se deberá contar con anuncios en que se advierta la prohibición de su venta a menores de 18 años.



- Prohíbe la fabricación y venta de dulces, golosinas, juguetes o cualquier otro artículo que asemeje o tenga forma de pipa, cigarrillo u otro producto de tabaco.



- Establece un empaquetado genérico de los cigarrillos y una uniformidad en la envoltura de sus unidades, de forma que cada unidad deberá estar envuelta únicamente en papel blanco liso con un filtro que imite el color corcho, pudiendo agregarse la marca, pero no el uso de otros colores u otras características de diseño directamente en los productos de tabaco.



- Además, los envases deberán llevar una advertencia que cubra el 100% de las dos caras principales, prohibiéndose cualquier acción o elemento destinado a ocultar total o parcialmente la advertencia.



- Las especificaciones genéricas que se establecen regirán para todos los cigarrillos que se comercialicen en el país, sean de origen nacional o extranjero.



- Prohíbe utilizar términos tales como "light", "suave", "ligero", "bajo en" u otros que tengan el efecto directo o indirecto de crear la impresión de que un determinado producto de tabaco es menos nocivo que otros, o que su consumo importa consecuencias positivas para la persona.



- Impone al Ministerio de Salud el deber de prohibir el uso de aditivos y sustancias en el proceso de fabricación de los productos de tabaco, cuando éstos estén asociados a un aumento, directo o indirecto, de los niveles de adicción, daño o riesgo en los consumidores.



- Prohíbe la comercialización en el territorio nacional de cigarrillos con sabores distintivos de reconocido consumo habitual entre niños, tales como sabores dulces, frutales, cacao y mentol.



- Prohíbe fumar en recintos deportivos, gimnasios o estadios, salvo en los lugares especialmente habilitados para ello.



- Se rechazó la disposición que prohibía fumar en los patios o espacios al aire libre, quedando vigente el texto actual.



- Prohíbe fumar en las áreas silvestres protegidas del Estado; en parques, plazas y lugares de recreación destinados a menores y en playas y espacios públicos costeros, permitiendo la habilitación de espacios especialmente destinados para fumadores.



- Entrega a la autoridad sanitaria la fiscalización de las normas de este proyecto de ley, eliminando las disposiciones que permitían a los inspectores municipales fiscalizar y a los jueces de policía local, la aplicación de sanciones.



- Sanciona con prisión en su grado medio (de 21 a 40 días) y multa de 3 a 50 UTM al que comercialice, ofrezca, distribuya o entregue a título gratuito un producto de tabaco a menores de 18 años de edad, además del comiso de los bienes materia de la infracción y clausura temporal del establecimiento, comercio o lugar donde se cometió la infracción, por hasta 3 meses. En los demás casos, las infracciones a las reglas establecidas en este proyecto de ley serán sancionadas con las multas que se precisan para cada caso.



- Hace solidaria y objetivamente responsable a las compañías de la industria tabacalera por todo el perjuicio causado por el consumo de tabaco.



- Prohíbe al conductor fumar mientras conduce, así como fumar en todo vehículo que traslade a menores de edad.

DEBATE

GIRARDI

“Acá muchas normas se entienden como restricción a la libertad. No estamos hablando de cualquier mercado. El tabaco mata mucho más que cualquier droga en Chile. Y al ser una droga legal tiene toda una promoción. Si queremos que la ley sea eficaz debe establecer sanciones”.


VAN RYSSELBERGHE

“En este artículo se trata de separar los temas. Alguien comete una falta, alguien fiscaliza y alguien dirime. Mantener esa separación es sano. Si se ve que el que fiscaliza no tiene las herramientas necesarias, debe dárselas pero no es bueno entregar todo el poder a una sola institución”.


COLOMA

“Hay un problema de justicia en este artículo porque es altamente regresivo. Se busca que una misma autoridad investigue, juzgue y condene. Lo que discutimos ahora es que quién cumple esos roles. Esto es el tema de un principio universal, no tiene que ver con lo ideológico”.


LARRAÍN

“Quiero sumarme a la conveniencia de separar las funciones de acusar y juzgar a la vez. Los órganos administrativos no pueden tener funciones fiscalizadoras sin contar con un contrapeso debido en el Poder Judicial. Esto garantiza el Estado de Derecho. No pueden haber actos discrecionales”.


ORPIS

“Tengo la certeza que el eje de este proyecto está concentrado en la publicidad y a partir de ello, se construye el texto. Fue polémica la votación de la marihuana que se ha dado en la Cámara de Diputados. Acá no nos referimos a la prevención y creo que si abordamos distintas drogas es básico que se acentúe aquello”.


NAVARRO

“El que quiera fumar, que lo haga. Lo que queremos es proteger a los sujetos pasivos. ¿Qué se busca con mantener los juzgados de policía local? Se busca que no exista fiscalización. Quiero que es conveniente revisar todo el concepto de la autoridad sanitaria que es la que protege la salud de todos”.



CHAHUÁN


“La racionalidad de la norma acerca de la fiscalización es evidente, sino es letra muerta. Queremos que se permita fumar en los patios (…) Este proyecto puede inducir a errores porque hay vaporizadores con forma de cigarro, y según el texto no podrían usarse. Eso no me parece”.


PÉREZ SAN MARTÍN

“Me preocupa mucho más los juguetes violentos, son nocivos para la salud emocional. Decir que los niños fumen porque ven un cuchuflí es absurdo. Perdonen que haga una caricatura de esto. Creo que los niños tienen padres. Voto por eliminar este artículo”.


GARCÍA HUIDOBRO

“Yo represento a gente que hace dulces con forma de cigarro. Con esto se afecta el emprendimiento que es lícito. Se prohíbe la fabricación y la exportación, imposibilitando cumplir con los compromisos de los mercados externos. Se está cayendo en una exageración”.


GARCÍA RUMINOT

“Se habla de cualquier producto con forma de cigarro o pipa. Hay algunos electrónicos y otros que no tienen tabaco porque están hechos para que la gente crea que está fumando. Con esta norma eso estaría prohibido y ello es absurdo. Además estos elementos son usados por gente mayor de edad”.


GOIC

“Compartimos hacer los esfuerzos que se deben hacer para que los niños no tengan incentivos para fumar. La publicidad de esta industria le ha ganado a la prevención. Estoy de acuerdo que se elimine la frase cualquier otro producto porque la idea es apuntar a proteger a los menores”.


LETELIER

“No me parece que se vendan cigarrillos de chocolate. Creo que hay otras formas de promover dulces. No sé si la redacción es de las más felices. Cuando se dice cualquier producto, la redacción confunde. Queremos que la secretaría perfeccione la redacción porque hay que fijarse en todos los dulces diseñados como cilindro”.


PIZARRO

“Creo que este artículo está de más porque se consigna en las páginas anteriores las restricciones a la comercialización. Tenemos una cantidad enorme de normas que están estableciendo todas las multas. No me parece que se ponga en prisión a alguien que ofrece un cigarro a un tercero sin saber que se trata de un menor”.


ARAYA

“Uno entiende el sentido de esta discusión. Me parece que la norma no está clara. Es un exceso porque no distingue bien quien es el sujeto activo cuando se habla de entregar gratuitamente un cigarrillo. Esto también choca con la ley de responsabilidad penal adolescente”.


PÉREZ VARELA

“En Estados Unidos no se vende cerveza a un menor de 19 años y existen multas altísimas. Creo que el tema acá no es la cárcel sino multas importantes y ejemplificadoras. Hay que ver la legislación comparada que nos indica que las multas son las que tienen efectos en la conducta”.


MOREIRA

“Es bueno hacer comparaciones, por ejemplo respecto a la ley de alcoholes. La mejor forma de controlar este consumo es establecer multas que duelan. Quiero recordar la tramitación del proyecto del autocultivo de marihuana. Hay discusiones contradictorias”.


VON BAER

“Realmente hay que tener una pena fuerte a quienes le vendan cigarros a los niños, pero nadie va a sancionar. Lo que provocaremos es contrario a lo correcto. Nadie se va a molestar en esto porque el juez no va a aplicar la sanción correspondiente”.

Presidenta Bachelet: “Un país no puede avanzar si no reconoce su origen, si no es capaz de sumar a todas las culturas en un proyecto común”

Esta mañana, la Jefa de Estado saludó a la Selección Nacional que disputará la Copa América de Pueblos Indígenas, que se desarrollará en nuestro país entre el 16 y el 25 de este mes.

La Mandataria, Michelle Bachelet, junto los ministros de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz; de Desarrollo Social, Marcos Barraza; del Deporte (s), Nicole Sáez, y de Cultura, Ernesto Ottone, recibió en el Palacio de La Moneda a la Selección Nacional de Pueblos Indígenas que disputará la Copa Americana de Fútbol de Pueblos Indígenas.

El campeonato, que es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente, busca constituir una instancia deportiva destinada a resaltar la cultura, valores y tradiciones de los pueblos indígenas de América, además de confraternizar y estrechar los lazos de amistad, siendo este el mensaje central asociado a su organización y desarrollo, destacándose que es un primer gran evento que se espera marque precedentes para continuar su desarrollo anual.

La máxima autoridad señaló que “nuestro país ha demostrado con creces que tenemos capacidades para organizar eventos deportivos internacionales y acoger turistas, pero en este caso, nos alegra además liderar un proyecto único en su tipo. Porque hemos aprendido que un país no puede avanzar si no reconoce su origen, sus raíces y no es capaz de sumar a todas las culturas en un proyecto común”.
La Copa Americana de Pueblos Indígenas contará con la participación de ocho equipos representantes de: Chile, Bolivia, Ecuador, Colombia, Argentina, Paraguay, Perú y México, divididos en dos grupos que jugarán en Arica (Estadio Canadela) y Santiago (Estadio Municipal de Peñalolén).

Asimismo, la Jefa de Estado afirmó que “el fútbol, siempre ha sido un valioso espacio de integración entre los pueblos. Y estoy segura que va a quedar nuevamente demostrado así, estoy segura que estos chiquillos de la Selección Nacional también nos van a dar grandes triunfos y grandes alegrías”.
La selección nacional, dirigida por Danilo Quinlan y capitaneada por Germán Castro, la componen integrantes de los diversos pueblos indígenas: La base del equipo campeón nacional (Mapuche) con refuerzos Aymara y Rapa Nui (tres de cada uno), dejando abierta la posibilidad que se sume alguno de otro equipo, en caso de lesión.

Reconocen en Italia lucha de Brasil contra injusticia social

El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, reconoció hoy la dedicación de Brasil en la lucha contra la injusticia social, tras reunirse con la presidenta de la nación suramericana, Dilma Rousseff.

Primer Ministro: Matteo Renzi

Luego del encuentro celebrado en el palacio de Chigui, sede del Gobierno, el anfitrión celebró el crecimiento de las inversiones en su país, pero señaló que ello no basta.


"Necesitamos una inversión con valores e ideales comunes para luchar contra la injusticia social, como Brasil ha hecho en los últimos años con gran dedicación", defendió.

DILMA ROUSSEFF (BRASIL)

Como parte de su estancia en Italia, Rousseff se reunió además con el presidente Sergio Mattarella en el Palacio del Qurinal, sede de la Presidencia. De acuerdo con la cancillería brasileña, la agenda de ambos diálogos incluía temas internacionales como el cambio climático, la seguridad o la paz mundial, además de cuestiones bilaterales entre las que se destacan el comercio, la defensa, las inversiones y la educación.

La mandataria tiene previsto visitar mañana el pabellón de Brasil en la exposición universal de Milán, el cual ocupa cuatro mil 133 metros cuadrados y muestra la tecnología desarrollada por el país en materia agropecuaria.

Codelco invirtió 364 millones de dólares en sustentabilidad en 2014

Del total de los recursos invertidos en proyectos ambientales y de seguridad y salud ocupacional, US$ 205 millones se destinaron a inversiones medioambientales y US$ 159 millones a iniciativas de seguridad y salud ocupacional. • Por segundo año consecutivo, la Corporación no registró incidentes ambientales de categoría graves o muy graves, de un universo de 107 incidentes ambientales.

Calama, 8 de julio 2015. "La sustentabilidad es una condición imprescindible para desarrollar la minería y cualquier actividad en los tiempos de hoy, e implica la consideración hacia el tema social, laboral y hacia la comunidad. Llegó para quedarse y para poder generar nuestra actividad sin impactar la calidad de vida de quienes vivimos en estos momentos y para quienes seguirán viviendo acá. La sustentabilidad es un enfoque y un modelo de gestión, que es algo emergente, que llegó y hay que asumirlo y prepararse para responder cabalmente a eso", señaló el Presidente Ejecutivo de Codelco, Nelson Pizarro, durante el lanzamiento del Reporte de Sustentabilidad 2014 de la empresa, realizado hoy en Calama.

En la ocasión, el ejecutivo realizó además una cuenta en detalle del estado de situación de la cartera de proyectos estructurales y su impacto en el futuro de Codelco. Respecto de las iniciativas que aseguran el futuro, Pizarro indicó que "son una oportunidad y una exigencia de innovación tecnológica".

Respecto de los temas medioambientales, Pizarro dijo a la comunidad que como empresa "nos estamos haciendo cargo de nuestros impactos", analizando en detalle las preocupaciones de la comunidad de Calama. Consultado sobre las mayores exigencias normativas y ciudadanas, Pizarro señaló que efectivamente "está claro que es más exigente, pero cada cual tiene derechos y deberes y hay que respetarse mutuamente. Y nosotros estamos dispuestos a hacer nuestra parte en las comunidades donde vivimos". "La sustentabilidad es un enfoque y un modelo de gestión, que es algo emergente, que llegó y hay que asumirlo y prepararse para responder cabalmente a eso", sostuvo.

Por su parte, Patricio Chávez, vicepresidente de Asuntos Corporativos y Sustentabilidad se refirió a las enormes riquezas del Distrito Norte que "nos permite visualizar un futuro por largas décadas. Por eso es que el futuro minero debe ir acompañado también con un desarrollo a la par, tanto en la comunidad de la acoge, como en infraestructura, servicios y especialmente en competencias, en capacidades para dar poder un salto cualitativo de cambiar la matriz productiva de una centrada en la explotación de recursos naturales a una segunda fase del conocimiento de la tecnología y la industrialización que nosotros podemos apalancar hoy día y poder construir ahora lo que va a ser la matriz productiva o la industria de Calama", agregó.

Respecto de los temas medioambientales, Pizarro dijo a la Comunidad de Calama que "nos estamos haciendo cargo de nuestros impactos", analizando en detalle las preocupaciones de la comunidad de Calama. Consultado sobre las mayores exigencias normativas y ciudadanas, Pizarro señaló que efectivamente "está claro que es más exigente, pero cada cual tiene derechos y deberes y hay que respetarse mutuamente. Y nosotros estamos dispuestos a hacer nuestra parte en las comunidades donde vivimos". "La sustentabilidad es un enfoque y un modelo de gestión, que es algo emergente, que llegó y hay que asumirlo y prepararse para responder cabalmente a eso", sostuvo.

Nelson Pizarro durante su exposici

Codelco presentó públicamente su Reporte de Sustentabilidad en un evento al que asistieron el gobernador de la Provincia de El Loa, Claudio Lagos; la seremi de Minería, Amanda Pérez; y el alcalde de Sierra Gorda, José Guerrero; junto al vicepresidente de Operaciones Norte, Octavio Araneda; los gerentes generales de División Chuquicamata, Sergio Parada; de División Radomiro Tomic, Mauricio Barraza; de Ministro Hales, Carlos Caballero, y de Gabriela Mistral, Ricardo Montoya; así como representantes de las comunidades.

Como representante de la comunidad, el gobernador Claudio Lagos señaló que "es fundamental que Codelco haga una minería responsable, de cara a la comunidad, que sea capar de mirar a los ojos de la gente. Eso es muy importante. Esa es una minería que no esconde el rostro, que no haga a medias sino que las cosas las tiene que hacer de manera coherente en la práctica, y de frente. Creo que es el camino correcto. Por supuesto hay mucho aun que construir este es un tema que desarrollamos en conjunto. Y como Gobierno estamos muy contentos que se desarrolle de esta manera. Finalmente el Futuro de Codelco, es el futuro de nuestro país".

Inversión sustentable

La empresa ha definido tres ejes estratégicos para la sustentabilidad: eliminar los accidentes fatales y las enfermedades profesionales; el cuidado medioambiental y el desarrollo de las comunidades aledañas a las operaciones.

Esto se tradujo en una inversión de US$ 364 millones en proyectos ambientales y de seguridad y salud ocupacional durante 2014. De ese monto, US$ 205 millones se destinaron a inversiones medioambientales y US$ 159 millones a iniciativas de seguridad y salud ocupacional.

Principales indicadores del reporte

Entre los principales hitos que se pueden destacar de la gestión en 2014 está la promulgación de una histórica Ley de Capitalización de Codelco por hasta US$ 4.000 millones para el periodo 2014-2018. Estos recursos posibilitarán el plan de inversiones de la empresa que alcanza a más de US$ 23 mil millones para el quinquenio 2015 -2019. "Esta inyección de recursos nos permitirá impulsar un plan de inversiones en proyectos clave de la compañía, como Chuquicamata subterránea y el nuevo nivel de mina en El Teniente, permitiendo la continuidad operativa de Codelco junto con el aumento de los actuales niveles de producción", aseguró el vicepresidente Patricio Chávez.

Patricio Chávez durante su exposición

En el desempeño económico, durante 2014 Codelco redujo sus costos operacionales en un 7,8% respecto de 2013 e incremento la producción de cobre fino en un 3,1%, alcanzando 1 millón 841 mil toneladas de cobre fino, con un costo 7,8% menor al del año 2013, "En nuestros 43 años de historia, hemos sido la empresa que más aporta al Estado, generando un aporte de más de 115 mil millones de dólares", precisó Chávez.

Seguridad y salud

En los últimos 4 años, Codelco disminuyó sostenidamente la frecuencia y tasa de gravedad de los accidentes. No obstante, en 2014 se lamentaron 2 accidentes laborales fatales de trabajadores de empresas contratistas de proyectos.

En 2015, "transitaremos a un Sistema de Gestión para la Seguridad, Salud en el Trabajo y los Riesgos Operacionales, que permitirá asegurar una gestión homologada en todas las divisiones y proyectos de Codelco y se basa esencialmente en el concepto del mejoramiento continuo para la administración de los riesgos teniendo como referente esencial la Política Corporativa de estos ámbitos y la Carta de Valores", explicó Patricio Chávez.

Medio ambiente

Durante 2014, por segundo año consecutivo Codelco no registró incidentes ambientales grave o muy graves, de un universo de 107 incidentes ambientales.

Hubo un cumplimiento 100% de la normativa de residuos líquidos en los 15 puntos de descargas, se logró una recirculación de agua de 76,9% como promedio global; en tanto, en el Distrito Norte, la recirculación alcanza a 86%. En los proyectos estructurales se incorporará agua de mar en RT Sulfuros. Además, en los nuevos proyectos habrá disposición de relaves espesados, asegurando mayor recuperación de agua.

Respecto de los compromisos derivados de autorizaciones ambientales -que para Codelco suman más de 24 mil-, se ha implementado una plataforma de seguimiento, que ha permitido dar pleno cumplimiento a los requerimientos de la autoridad y que se reflejó en que luego de 11 fiscalizaciones realizadas en 2014, no hubo incumplimientos.

En transporte de concentrado, se inició desde septiembre su transporte con contenedores de última generación, evitando emisiones a la atmósfera. Se trata de contendores rotatorios que suponen además una mejora en términos de seguridad.

En cuanto a los tranques de relaves, se está llevando a cabo monitoreo y controles rigurosos al tranque Talabre, ubicado en noreste de Calama, con uso de acelerógrafos para verificación de la estabilidad sísmica; 48 pozos de monitoreo continuo y 3 estaciones de monitoreo de material particulado y condiciones meteorológicas.

Comunidades

Respecto del desarrollo de las comunidades cercanas, Codelco busca contribuir a su desarrollo, privilegiando el beneficio mutuo. La empresa tiene una norma de Inversión Comunitaria, 96% de la cual se realizó con convenios de cooperación bajo 3 ejes de inversión: impactos socioambientales, capital humano y pueblos originarios; y el 95% de la inversión comunitaria se realizó en localidades cercanas.

A nivel corporativo, la inversión comunitaria alcanzó a $ 2.570 millones de pesos. A través de 154 convenios de cooperación se ejecutaron proyectos y programas en alianza con organizaciones sociales e instituciones públicas y privadas del entorno de nuestras operaciones y proyectos de inversión.
También es relevante que desde 2014, tenemos 41 Mesas de Trabajo operativas en comunidades priorizadas; cuenta con plataformas informáticas para el seguimiento de la gestión comunitaria y un sistema de reclamos y sugerencias socio-ambientales (se recibieron 147 contactos durante 2014)

Energía

El uso y consumo de energía representa cerca del 10% de los costos totales. Por eso Codelco cuenta con un comité que define, orienta y evalúa las decisiones de la empresa en esta materia. Existe un plan corporativo de eficiencia energética, cuya normativa obliga a todos los proyectos de inversión a incorporar los criterios de eficiencia energética desde el diseño y para toda la vida útil del proyecto.
En el ámbito de la energía, se destacó el caso de la planta termosolar Pampa Elvira, de División Gabriela Mistral, que ha sido una solución exitosa compatible con el medio ambiente y que implica un ahorro de hasta el 80% de combustibles fósiles, equivalente a 6.500 toneladas de diesel al año o 250 viajes con camiones con combustible

16 años de reportes e información a la ciudadanía

El Reporte de Sustentabilidad 2014 de Codelco informa el desempeño económico, social y ambiental de la Corporación. "Hemos completado 16 años reportando de manera ininterrumpida, no sólo nuestros impactos, sino también los avances y esfuerzos de Codelco en materia de sustentabilidad, que más allá de ser un concepto, es uno de los valores de la Corporación", aseguró Patricio Chávez.
Codelco fue la primera minera en Chile en publicar estos informes y en reportar sobre la base del estándar de la Global Reporting Initiative (GRI). El Reporte 2014 tiene un nivel G4 exhaustivo, que significa que se da cuenta del máximo nivel de contenidos e indicadores que exige la GRI para estas publicaciones. Además, ha sido verificado externamente y sigue los principios lineamientos establecidos en el marco para un desarrollo sostenible del International Council on Mining and Metals (ICMM).

Principal líder opositor atribuye “discurso golpista” al Gobierno brasileño

El senador Aécio Neves, principal líder de la oposición en Brasil, aseguró que es el propio Gobierno brasileño el que adoptó un “discurso golpista” al intentar descalificar cualquier herramienta constitucional que busque fiscalizar a la presidenta Dilma Rousseff.

Senador Aécio Neves

Neves afirmó que la estrategia del Gobierno de acusar de “golpista” a cualquiera que cuestione a la jefe de Estado busca “inhibir la acción de las instituciones y de la prensa brasileña en el momento en que pesan contra la presidenta y su partido denuncias de gran gravedad”.

“Todo lo que contraría al PT (el oficialista Partido de los Trabajadores) y sus intereses es (tachado de) golpe. En realidad el discurso golpista es el del PT, que no reconoce los instrumentos de fiscalización y de representación de la sociedad en una democracia”, aseguró el líder opositor en un comunicado.

Neves cuestionó la estrategia del Gobierno luego de que Rousseff, en entrevista publicada por el diario Folha de Sao Paulo, calificó como “un tanto golpistas” los intentos de la oposición de abrirle un juicio político para buscar su destitución, por su supuesta responsabilidad en el gigantesco escándalo de corrupción en la petrolera estatal Petrobras.

Algunos sectores opositores exigen la apertura del juicio con miras a la destitución de la mandataria no solo por el caso Petrobras sino también por las denuncias del Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU) de que el Gobierno maquilló las cuentas públicas para esconder su abultado déficit fiscal.

“Para el PT, se trata de un golpe cuando el TCU identifica ilegalidades en las maniobras fiscales autorizadas por la presidenta”, alegó Neves, derrotado por Rousseff en las elecciones presidenciales de octubre pasado por solo tres puntos porcentuales.

“Para el PT, se trata de un golpe cuando las autoridades electorales investigan ilegalidades en las cuentas de campaña de la presidenta. Para el PT, se trata de un golpe cuando la Policía y la Procuraduría investigan crímenes de corrupción”, añadió Neves.

De acuerdo con el presidente del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), el “discurso golpista” del PT tiene por objetivo inhibir la autonomía y la independencia de instituciones legítimas que investigan acusaciones contra el Gobierno.

En la entrevista que Rousseff concedió a Folha de Sao Paulo y en la que se pronunció sobre declaraciones de líderes opositores según las cuales no conseguirá concluir su segundo mandato, la presidenta afirmó que no existen motivos para que se le destituya y afirmó que no tiene miedo de “caer”.

“No voy a caer. No voy, no voy. Eso es fácil, es lucha política. Las personas caen cuando están dispuestas a caer y yo no estoy. No hay base para ello”, advirtió la jefa de Estado, quien asumió su segundo mandato el pasado 1 de enero.

La presidenta brasileña descartó estar nerviosa o atemorizada con las acciones de la oposición; rechazó los rumores de que estaría pensando en suicidarse que semanas atrás se deslizaron por las redes sociales y recordó que ni cuando fue torturada por la dictadura pensó en quitarse la vida.

El vicepresidente brasileño, Michel Temer, afirmó la víspera que es “impensable” que pueda abrirse un proceso de destitución contra Rousseff, aunque dijo estar “muy preocupado” porque esa idea está siendo “patrocinada” por varios sectores.

Tras una reunión con Temer este martes, los dirigentes de los partidos oficialistas divulgaron un comunicado en el que manifestaron su apoyo a la mandataria.

Los líderes oficialistas manifestaron su “respeto a la Constitución y su total compromiso con la voluntad popular expresada en las urnas y con la legalidad democrática” en una nota en la que dieron a entender que la oposición busca caminos no democráticos para revertir la derrota que sufrió en las elecciones presidenciales.

Rousseff dice a diario que no está intimidada por pedidos de renuncia de la oposición

Presidenta brasileña,DilmaRousseff, dijo el martes en una entrevista con el diario Folha de S. Paulo que planea terminar su período de gobierno y continuar con los esfuerzos para reducir el déficit presupuestario, en medio de crecientes llamados entre los opositores para que renuncie.

La mandataria Dilma Rousseff , durante la ceremonia de lanzamiento de la ruta que hará la antorcha olímpica en el país de cara a los juegos RÍO 2016 en Brasilia.

• No voy a caer. No lo voy a hacer, no lo voy a hacer. Eso es demasiado débil, esta es una lucha política", dijo al diario. "No hay fundamentos para que yo caiga", agregó.
• 
  En la entrevista, Rousseff dijo que parte de la oposición está intentando instigar un proceso de juicio político.

Al ser consultada por Folha sobre la creciente presión para que renuncie en medio de revelaciones de que miembros de su coalición gobernante recibieron sobornos de contratistas del estado en los últimos años, Rousseff dijo que no dará marcha atrás y que no estaba intimidada por los pedidos de renuncia.“No voy a caer. No lo voy a hacer, no lo voy a hacer. Eso es demasiado débil, esta es una lucha política”, dijo al diario. “No hay fundamentos para que yo caiga”, agregó.

“Pruébenme, pruébenme”, sostuvo.

En la entrevista, Rousseff dijo que parte de la oposición está intentando instigar un proceso de juicio político.

“Para expulsar a un presidente debes explicar por qué. Están mezclando sus deseos con la realidad ¿Existe algún fundamento real para hacerlo? No creo que haya nada”, agregó.

Según Folha, Rousseff elogió los esfuerzos del PMDB, la mayor agrupación dentro de su coalición después del Partido de los Trabajadores, por apoyar su programa.

También se abstuvo de criticar a su antecesor y mentor político, Luiz Inácio Lula da Silva, quien dijo en las últimas semanas que ella estaba “con el tanque vacío”.

Rousseff, quien comenzó su segundo período de cuatro años en enero, dijo que el gobierno estaba trabajando en nuevas medidas para ajustar las finanzas públicas, aunque no especificó ninguna de ellas, según el periódico.

La mandataria también reafirmó en la entrevista su compromiso para reducir el déficit presupuestario del país.

El gobierno “está preparando medidas estructurales que pueden contribuir al ajuste a mediano y largo plazo”, declaró.

Decretan arresto domiciliario para exsenador chileno imputado por corrupción

La justicia chilena decretó arresto domiciliario para el exsenador Jovino Novoa, fundador y dirigente histórico del conservador partido Unión Demócrata Independiente (UDI), al que se imputan delitos tributarios vinculados a la financiación irregular de campañas electorales.

El ex senador de la UDI, Jovino Novoa.

El magistrado del Octavo Juzgado de Garantía de Santiago acogió en la audiencia de formalización las medidas cautelares solicitadas por la Fiscalía y decretó el arresto domiciliario y la prohibición de salir del país contra Novoa.

El juez consideró que los antecedentes entregados por la Fiscalía permiten acreditar la presunta participación de Novoa en la emisión de facturas falsas a empresas del grupo Penta entre 2009 y 2014.

La Fiscalía lo acusa también de suscribir contratos de prestación de servicios inexistentes con el objetivo de encubrir donaciones del grupo Penta y de la minera Soquimich, la mayor forma minera no metálica del mundo.

El abogado de Novoa anunció que apelará la resolución del juez de garantía y consideró que la imputación de cargos contra el exparlamentario es una persecución política.

El exdiputado Alberto Cardemil, del partido conservador Renovación Nacional (RN), también fue formalizado este lunes por delitos tributarios en el caso Penta y quedó con las medidas cautelares de firma quincenal y arraigo nacional.

Con las audiencias de formalización de Novoa y Cardemil finalizaron las primeras imputaciones de políticos conservadores por los casos de corrupción político-empresarial que se han destapado en los últimos meses.

El 22 de junio fueron formalizados el senador Iván Moreira, el diputado Felipe de Mussy y el exalcalde Pablo Zalaquett, todos militantes de la UDI, también por delitos tributarios relacionados con la financiación ilegal.

El fiscal nacional, Sabas Chahuán, consideró que las medidas cautelares contra Novoa “son proporcionales y adecuadas a los hechos que se están investigando” y avisó que la Fiscalía seguirá pidiendo la formalización de políticos sin importar el sector político al que pertenezcan.

Condenan en Brasil intentos golpistas contra la presidenta Rousseff

Brasilia, 6 julio Militantes de partidos políticos, grupos sociales, gremios y pastores condenaron en un manifiesto difundido hoy los intentos de sectores conservadores de derecha de interrumpir la legalidad democrática en Brasil. 

Consideramos inaceptables y rechazamos las repetidas tentativas de fracciones de la oposición y del oligopolio de medios de comunicación de buscar, a través de maniobras ilegales y pretextos artificiales, el fin de la legalidad democrática, revela el documento firmado por más de 400 representantes de agrupaciones políticas y sociales.

El descontento con el resultado de las elecciones de 2014 y con las decisiones de los mandatos nombrados tienen todo el derecho hacer oposición y manifestarse, pero no de incitar el odio y al derrocamiento de la presidenta electa en las urnas, señala el texto de este escrito.

Los firmantes alertaron asimismo sobre las pretensiones del líder de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, en algunas ocasiones en contubernio con el representante del Senado, Renan Calheiros, de usurpar el poder ejecutivo para imponer una agenda conservadora.

Contra esta eventual coalición que prevalece en el Congreso -dispuesta a adoptar una Reforma Política conservadora, reducir la edad de responsabilidad penal e instaurar la tercerización laboral- llamamos al pueblo a manifestarse para pedir respeto a los derechos de las mayorías, la democracia y los trabajadores, refleja el manifiesto.

En este contexto, el documento muestra la existencia en el poder judicial de sectores interesados en reemplazar el papel de otros dominios, de asumir el papel de la Policía y de irrespetar la Constitución al condenar y encarcelar sin previo proceso legal.

A esta corriente se suman medios de comunicación en Brasil controlados por un selecto grupo de familias, que corrompen y distorsionan la verdad al servicio de sus intereses políticos y empresariales, indicaron los más de 400 signatarios, entre los cuales figuran médicos, profesores, estudiantes, sindicalistas y políticos.

En su conjunto, todas estas fuerzas y sectores se aprovechan de los errores de la actual administración para apostar por la interrupción de la legalidad democrática en Brasil, concluye el manifiesto.

Profesores chilenos en paro preparan nueva marcha nacional

Los profesores chilenos se alistan para una nueva marcha nacional mañana en la que volverán a demandar un rediseño del proyecto de ley de Carrera Docente, principal exigencia.

El diálogo entre el gobierno, el Colegio de Profesores y la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados no ha dado resultados concretos para buscar una salida a esta situación, mientras el gremio sigue con su decisión de continuar con la protesta por tiempo indefinido, iniciada el 1 de junio pasado.

Como ha sucedido en anteriores semanas, la marcha partirá en horas de la mañana aunque aún está por definir el lugar.

Necesitamos primero la autorización de la Intendencia Metropolitana, anunció Sergio Gajardo, uno de los organizadores de la protesta.

El presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo

Se espera que profesores de diversas partes del país lleguen a la capital para unirse a la movilización, que finalizará con un acto cultural, pedagógico y gremial encabezado por maestros y artistas de varias regiones.

La situación no ha mejorado mucho aunque la víspera la presidenta de la Comisión de Educación, la diputada y exlíder estudiantil Camila Vallejo, explicó que se tomó el acuerdo de restablecer el trabajo tripartito con el Gobierno y el Colegio de Profesores para destrabar el conflicto.

Camila Vallejo

El lunes último la recién nombrada ministra de Educación, Adriana Delpiano, advirtió que no habrá diálogo hasta que los maestros depongan las protestas mientras el gremio pide un entendimiento sin condiciones, transparente y abierto.

Los profesores consideran justa la pelea por el rediseño del proyecto de ley de Carrera Docente, que consideran "debe estar orientado a modificar el carácter ideológico neoliberal de la iniciativa, es decir al cambio del paradigma de la educación pública".

La formación inicial, la necesidad de regulación de la cantidad de estudiantes y el desarrollo profesional y la remuneración, han estado sobre la mesa de conversaciones entre las partes.

La Copa América en números fríos, puros y duros

Cuando apenas restan dos partidos para el cierre de la Copa América de fútbol, el delantero chileno Eduardo Vargas puede presumir del liderato de goleador, mientras el argentino Lionel Messi comanda el casillero de asistencias.

Eduardo Vargas

Antes de comenzar el certamen, los analistas mencionaban a Messi, Sergio Agüero, Alexis Sánchez, Radamel Falcao, Carlos Bacca, Neymar, Paolo Guerrero, Roque Santa Cruz, Edinson Cavani o Enner Valencia como principales candidatos al título de goleador, pero muy pocos -por no decir ninguno- apostaron por Vargas.

El jugador del Nápoles se destapó en esta justa y se encargó de suplir a Alexis Sánchez en la faceta goleadora de Chile, al marcar cuatro dianas en cinco partidos, dos de ellas en la semifinal contra Perú.

                   Valdivia                                                                       Messi

Su aporte al equipo anfitrión es vital de cara a la finalísima del próximo sábado contra Argentina, aunque para acentuar su participación deberá buscar mayor complementariedad con Jorge Valdivia y Arturo Vidal, los amos del centro del campo chileno.


Precisamente, Vidal escolta a Vargas en la lista de máximos artilleros, con tres goles, empatado con el paraguayo Lucas Barrios, el argentino Sergio Agüero y el peruano Paolo Guerrero, uno de los jugadores que más prestigio le dio a esta Copa.


El Mago Valdivia, por su parte, destila talento por doquier, algo que se ve reflejado en la cancha y además en las estadísticas con tres asistencias de gol y una elevadísima efectividad de pases, superior al 80 por ciento.


Messi, también con tres asistencias, lidera a una Argentina desesperada por su primer título en estas lides desde 1993, amén que, de conquistarlo, empataría con Uruguay como máximos ganadores de la Copa América, con 15 entorchados.

Messi

Hasta ahora, Messi es el mejor jugador del torneo, aunque ciertamente lleva muchos minutos sin marcar goles pese a ser el jugador con más tiros a puerta de la lid.


La escena está lista para la gran final, para conocer el sucesor de Uruguay en el trono de América, pero también para ovacionar a los ganadores de los premios individuales, los protagonistas de todo.

Máximos goleadores de la Copa América: 

-Con cuatro goles: Eduardo Vargas (Chile).

-Con tres: Lucas Barrios (Paraguay), Arturo Vidal (Chile), Sergio Agüero (Argentina), Paolo Guerrero (Perú).


-Con dos: Enner Valencia (Ecuador), Gonzalo Higuaín (Argentina), Miller Bolaños (Ecuador), Charles Aránguiz (Chile), Raul Jiménez (México), Ángel Di María (Argentina), Matías Vuoso (México), Marcelo Moreno (Bolivia).

Líderes en asistencias de la Copa América: 

-Con tres asistencias: Lionel Messi (Argentina), Jorge Valdivia (Chile).

-Con dos: Adrián Aldrete (México), Daniel Alves (Brasil), Ángel Di María (Argentina).

Obama y Rousseff sellan acuerdos sobre entrada de viajeros y seguridad social

Estados Unidos y Brasil cerraron un acuerdo que permitirá a los ciudadanos brasileños un ingreso más rápido en los puntos de entrada aérea al país norteamericano para mediados de 2016, y otro que elimina las contribuciones dobles a la seguridad social.

El presidente estadounidense, Barack Obama, y su homóloga brasileña, Dilma Rousseff, sellaron hoy esos acuerdos y otros destinados a estrechar el comercio bilateral, permitir la importación a EE.UU. de carne fresca de vacuno brasileña y ampliar el uso de fuentes renovables en su producción de energía


Después de su reunión en la Casa Blanca, Obama y Rousseff emitieron un comunicado conjunto en el que anunciaron la próxima participación de Brasil en el programa estadounidense “Global Entry”, que agiliza la entrada de viajeros en los aeropuertos de Estados Unidos.

Obama y Rousseff “expresaron su compromiso de dar los pasos necesarios para implementar la participación de Brasil en el programa ‘Global Entry’ para el fin de la primera mitad de 2016″, indica el comunicado.

El programa “Global Entry” establece un sistema de aprobación previa de ciertos viajeros considerados de bajo riesgo, que tienen la opción de evitar los controles migratorios regulares y proceder en su lugar a unos quioscos automatizados, lo que puede reducir los tiempos de espera.

Hasta el momento, ese programa está disponible únicamente para ciudadanos de Estados Unidos, residentes permanentes en el país y ciudadanos de México, Panamá, Alemania, Holanda y Corea del Sur, según la página web de la Oficina de Protección de Fronteras de Aduanas de Estados Unidos (CBP, por su siglas en inglés).

Perú inició el pasado febrero los trámites para entrar en “Global Entry”, y confía en convertirse en el primer país suramericano en sumarse al programa, algo a lo que ahora aspira también Brasil.

Brasil sigue trabajando, además, para cumplir los requisitos para participar en el Programa de Exención de Visas (“Visa Waiver Program”, en inglés), que permitiría a los brasileños viajar a Estados Unidos sin necesidad de visado para visitas centradas en negocios o turismo por un periodo no superior a 90 días.

En la reunión de hoy, los mandatarios también firmaron un acuerdo que permitirá a los ciudadanos brasileños que trabajen en EEUU y los estadounidenses en Brasil “que se reconozcan sus contribuciones a la seguridad social en ambos países”, de acuerdo con el comunicado.

El acuerdo “elimina las contribuciones dobles a la seguridad social, que ocurren cuando un trabajador de un país trabaja en el otro”, añade la nota.

Al suprimir el doble pago de ciertos beneficios, la Casa Blanca estima que el acuerdo supondrá un ahorro para las compañías estadounidenses y brasileñas de más de 900 millones de dólares en los próximos seis años.

Otro de los acuerdos suscritos supone que el Departamento de Agricultura de EE.UU. enmendará sus reglas para permitir “la importación de carne fresca de res bajo condiciones específicas que mitigan el riesgo de fiebre aftosa”, de acuerdo con otro comunicado.

En el área comercial, el Departamento de Comercio de EE.UU. y el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Extranjero de Brasil firmaron un memorando para ampliar su cooperación respecto a sus estándares de regulación.

Asimismo, Estados Unidos y Brasil iniciarán consultas antes de que acabe este año sobre su respectiva implementación de un sistema de “ventanilla única” para la importación de bienes que, en palabras de Rousseff, “facilitará y simplificará los plazos de tiempo requeridos en los procedimientos de aduanas”.

.

Río de Janeiro prohibe portar armas blancas tras ola de acuchillamientos

El gobernador del estado brasileño de Río de Janeiro, Luiz Fernando Pezao, ratificó este lunes la ley 435/2015 por la cual queda prohibido en todo el estado el porte de armas blancas cuyo filo supere los 10 centímetros de longitud.

Governador Luiz Fernando Pezão 

De esta manera, el político del Partido del Movimiento Democrático de Brasil (PMDB) dio su visto bueno al proyecto aprobado a principios de mes por la Asamblea Legislativa de Río de Janeiro tras el intenso debate social generado por la muerte a cuchilladas del médico Jaime Gold el pasado 19 de mayo durante un atraco en el entorno de la Lagoa de Freitas.

El caso del médico, de 57 años, seguidos de varios incidentes, aunque esta vez sin víctimas mortales, causaron gran conmoción debido a que el lugar será unos de los escenarios olímpicos de Río 2016 y que se encuentra 

frecuentado por familias y amantes del deporte como ciclistas o corredores.
Precisamente, el motivo para el atraco sobre Gold habría sido el modelo de bicicleta que portaba y que llamó la atención de los criminales, que se dedicarían supuestamente a la reventa de bicicletas de alta gama en la zona norte de la ciudad.

En este sentido, el proyecto del diputado del Partido de los Trabajadores (PT), André Ceciliano, sobre los robos de bicicleta como delito diferenciado del robo a peatón comenzó a tener vigor a partir de este lunes por lo que se recomendará a los dueños de bicicletas valoradas por encima de la media que registren el número de serie de sus bicicletas ante la policía para facilitar su rastreo en caso de robo.


Desde hace años y debido a lo habitual de este tipo de robos, funciona en Río de Janeiro la web "www.bicicletasroubadas.com.br", en la cual las personas que han sido robadas pueden registrar los números de serie y fotografías de sus bicicletas, una especie de catálogo de bicicletas robadas para a alertar a los cibernautas, y con ello evitar que los criminales obtengan clientes a través de internet.