El candidato de la Unidad Popular, Salvador Allende, fue elegido hace 50 años, el 4 de noviembre de 1970
Candidato de la Unidad Popular, alianza de izquierda que incluía a los partidos Socialista y Comunista, Allende se encargó de renovar las esperanzas de la izquierda mundial al demostrar que era posible unir socialismo y democracia, reactivando este campo político tras el desencanto con la Unión Soviética.
Sobre los crímenes de Stalin revelados en el XX Congreso del Partido Comunista (1956) y la invasión de Checoslovaquia (1968). Con el éxito de la Unidad Popular, América Latina se convirtió, como había sucedido en 1959 con la Revolución Cubana, en un laboratorio político.
El impacto de esta victoria fuera de las fronteras chilenas motivó al historiador francés Olivier Compagnon a utilizar la noción de “acontecimiento mundial” para describir el protagonismo recibido tanto por el éxito de ese gobierno como por su trágico derrumbe, tres años después.
En 1973, Chile volvió a la actualidad política internacional, que difundió imágenes del palacio presidencial en llamas e información sobre el asesinato del presidente. El golpe de Estado convirtió en ruinas los sueños de políticos, intelectuales y artistas convulsionados por este proyecto.
En esa ocasión, el entonces secretario general del Partido Comunista Italiano, Enrico Berlinguer, publicó un célebre artículo en el que calificó los hechos de Chile como un trauma para todos los que defendían la democracia.
Menos simbólicamente y
más corpóreo, el final de Allende
también fue una nueva derrota
para muchos brasileños que
buscó el exilio durante
Unidad Popular.
Políticos de la izquierda francesa, que trabajaron por una alianza en la línea de la Unidad Popular en torno a la candidatura presidencial de François Mitterrand, visitaron Chile. El socialista Claude Estier, en 1970, se encontraba en el país latinoamericano, al que regresó al año siguiente acompañado de Gaston Defferre y del propio Mitterrand –quien, dicho sea de paso, era llamado a menudo por la prensa francesa de entonces “el Allende francés”.
Entre los líderes mundiales que homenajearon a Allende, muchos vieron en su figura una forma de proyectarse positivamente hacia sectores progresistas de sus países. El presidente de México, Luis Echeverría Álvarez, quien visitó Chile en abril de 1972 durante la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, buscó alejarse de la negativa historia de haber sido Ministro del Interior en 1968, cuando ocurrió la Masacre de Tlatelolco. La visita más compleja fue la de Fidel Castro, quien permaneció un mes en Chile en noviembre de 1971, adoptando una postura de apoyo al “hermano” socialista del Sur sin perder, sin embargo, la oportunidad de cuestionar ácidamente los límites del país. -llamada “vía pacífica al socialismo”.
En el campo de la cultura, el Chile de la Unidad Popular también ha atraído a intelectuales, artistas y cineastas de diversas partes del mundo. El intercambio con los latinoamericanos fue intenso. El documentalista cubano Santiago Álvarez, por ejemplo, visitó el país en dos ocasiones (en 1970 y 1971). En cuanto a los europeos, los cineastas Costa-Gavras y Chris Marker viajaron juntos allí en 1972, donde Gavras rodó la película Estado de sitio.
Aún en pleno cine, ese mismo año, los chilenos fueron visitados por el crítico de Cahiers du Cinéma Pierre Kast, el productor italiano Renzo Rosselini, el compositor griego Mikis Theodorakis, el cineasta húngaro Miklós Jancsó, entre muchos otros. El prestigioso fotógrafo francés Raymond Depardon captó con maestría el ambiente de los años de Allende en una serie de fotografías tomadas en su visita en 1971, que se convirtieron en documentos visuales de la agitación política que se apoderó de las calles del país.
Intercambios entre Chile y Brasil
Las relaciones culturales entre Chile y Brasil fueron particularmente intensas a partir de mediados de la década de 1960. El golpe de Estado de 1964 llevó a muchos intelectuales brasileños a exiliarse en territorio chileno, que también era sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe ( CEPAL). En ese momento, el gobierno desarrollista del democratacristiano Eduardo Frei estaba emprendiendo una serie de reformas encaminadas a la educación y la tenencia de la tierra.
A fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, diferentes personalidades vivieron en el país andino, como Fernando Henrique Cardoso, José Serra, César Maia –su hijo Rodrigo Maia nació en Santiago–, Paulo Freire, Thiago de Mello, entre otros. En muchos casos, estos brasileños tomaron parte activa en la vida intelectual y política chilena. FHC fue profesor de la Universidad de Chile. Paulo Freire trabajó para la reforma agraria de Frei y escribió su primer libro en Chile. El poeta Thiago de Mello, por su parte, desarrolló una estrecha relación con Pablo Neruda y Violeta Parra llegó a representarlo en sus famosas obras en telar.
El campo del cine es particularmente interesante para pensar los intercambios entre Brasil y Chile en esa época. Affonso Beato –director de fotografía de Glauber Rocha y, años después, de Walter Salles y Pedro Almodóvar– trabajó con el director chileno Miguel Littin en el largometraje La tierra prometida (1973), una de las principales películas chilenas de la época. El propio Glauber incluso pasó una temporada en Chile, en 1971, donde desarrolló un proyecto para una película no realizada. Su residencia, a pocos metros del Palacio de La Moneda, era el Hotel Carreira, que Glauber describió como un “centro de contrabando de dólares y agentes de la CIA”. En septiembre de 1973, desde ese mismo lugar, cámaras extranjeras filmaron las impactantes imágenes del bombardeo del palacio presidencial.
El 13 de enero de 1971, el gobierno de Allende recibió 70 presos políticos brasileños canjeados por el embajador suizo Giovanni Enrico Bucher. Entre ellos estaba el director Luiz Alberto Barreto Leite Sanz, quien filmó en Chile, junto al cineasta Pedro Chaskel, el documental Não é hora de cry (1971). Esta es una denuncia impresionante de la tortura cometida por la dictadura brasileña. En Chile, en el mismo año y con el mismo grupo de exiliados, Brasil: también se filmó un reportaje de tortura, de los estadounidenses Haskell Wexler y Saul Landau. En los dos documentales, que se encuentran entre los pocos productos audiovisuales de la época que tratan sobre la tortura en Brasil, los ex presos narran y recrean la violencia que sufrieron. Entre los entrevistados para las dos películas se encontraban Frei Tito, Jean Marc Von Der Weid (expresidente de la UNE) y María Auxiliadora Lara Barcelos.
Todo este proceso de intercambio
terminó abruptamente con la
Golpe de Estado del 11 de septiembre
1973, que dio inicio a la dictadura del traidor
Augusto Pinochet.
En el caso de muchos brasileños, el golpe los obligó a salir de Chile, iniciando un segundo y doloroso exilio. “Tenía que salir de ese maldito país antes de que fuera demasiado tarde”, escribió Ferreira Gullar en su libro Rabo de pedra (1998). La puerta de la casa del poeta fue pintada con spray con la palabra “comunista” el mismo día que murió Allende, resumiendo el peligro que tanto él como miles de chilenos y extranjeros comenzaban a correr en Chile.
La caída de Allende también fue un hito en la trayectoria de esta intelectualidad brasileña. Muchos se desilusionaron con la política; otros ganaron un protagonismo aún mayor, pero se alejaron de los proyectos revolucionarios o reformistas; sólo una minoría siguió defendiendo los ideales de la Unidad Popular. La necesidad de un segundo o tercer exilio fue una carga insoportable para algunos, como fue el caso de María Auxiliadora, que se suicidaría tres años después en Berlín Occidental. Dora, como la llamaban, es uno de los personajes centrales del documental Retratos de Identificación (2014), de Anita Leandro.
Después del 11 de septiembre de 1973, otros vientos soplaron en Chile, más violentos y autoritarios. Sin embargo, curiosamente, el país volvió a ser un laboratorio político y económico que atraería la atención internacional. El nuevo proyecto era radicalmente diferente a las ideas de la CEPAL y totalmente opuesto al camino democrático al socialismo representado por Allende. Llegó a Chile de la mano de economistas nacidos allí, pero formados en la Universidad de Chicago, quienes pronto encontraron importantes cargos en la dictadura. Este nuevo proyecto, a cargo de los “Chicago boys”, es el neoliberalismo.
Fuente: Carolina Amaral de Aguiar es profesora de Historia Americana en la Universidad Estatal de Londrina (UEL). Doctora en Historia Social por la USP.
Ignacio Del Valle Dávila, chileno radicado en Brasil, es profesor de Cine y Audiovisual de la Universidad Federal de la Integración Latinoamericana (UNILA) y profesor del Programa de Posgrado en Multimedia de la UNICAMP. Doctor en Cine por la Universidad de Toulouse.
