Justicia tardía, pero necesaria: Chile condena a la sucesión de Pinochet por malversación de fondos

 Por Rodolfo Varela

Santiago, Chile – La reciente resolución del Séptimo Juzgado Civil de Santiago representa un paso decisivo en la larga y dolorosa lucha por la justicia en Chile. 

Herederos del dictador y ladrón Pinochet

El fallo que obliga a los herederos del dictador Augusto Pinochet a devolver más de 16 millones de dólares malversados del Estado chileno es más que un simple acto jurídico: es un grito de dignidad, una señal de que la historia no se puede sepultar con el silencio ni con la impunidad.

Durante décadas, las víctimas del régimen cívico-militar han esperado justicia no solo por las brutales violaciones a los derechos humanos, sino también por el saqueo sistemático de los recursos públicos. La figura de Pinochet no solo encarna el autoritarismo sangriento, sino también la corrupción obscena. Fue un traidor que se enriqueció mientras asesinaba, torturaba y desaparecía a compatriotas. Y, sin embargo, hasta hoy, hay quienes siguen justificando su accionar.

La impunidad en la cultura y los medios

Uno de los aspectos más dolorosos —y a menudo silenciados— de la dictadura fue la traición dentro del mundo artístico y cultural. Actores, cantantes, locutores de radio y televisión colaboraron activamente con el régimen, delatando colegas, justificando crímenes y prestando sus voces al aparato propagandístico de la dictadura.

Lo más indignante es que hubo artistas sin talento ni trayectoria, que jamás lograron éxito genuino en sus carreras, y que se pusieron al servicio de la dictadura organizando y animando fiestas privadas para los altos mandos militares, a cambio de favores y privilegios. Mientras el pueblo era reprimido, torturado o forzado al exilio, estas personas enriquecieron su patrimonio cantando en salones de sangre y brindando con los verdugos. Hoy, muchas de ellas viven como millonarias, gozan de prestigio mediático y fingen haber estado "al margen" de los horrores.

¿Hasta cuándo?

Muchos de esos personajes, increíblemente, siguen activos en los medios de comunicación, algunos incluso se autodenominan orgullosamente “pinochetistas”, sin que exista una reacción institucional ni del Estado ni de los canales que los emplean. ¿Cómo es posible que, en un país que busca sanar sus heridas, se tolere la presencia de quienes fueron cómplices de un régimen que robó, mató y torturó?

Es un insulto a la memoria de los que ya no están, y una burla para quienes lucharon —y aún luchan— por un Chile más justo. No puede haber verdadera reconciliación sin memoria, y no puede haber memoria si seguimos premiando el silencio y la complicidad.

¿Quién fue Pinochet? Conozcan al ladrón, asesino y comandante de la dictadura chilena.

El fallo como símbolo de esperanza

La decisión judicial no solo exige una reparación económica por el daño al Estado, sino que también reafirma la responsabilidad moral que recae sobre quienes se beneficiaron —y aún hoy se benefician— del botín de la dictadura. Porque no basta con señalar a Pinochet. Es necesario que la justicia llegue también a sus cómplices: militares de alto rango, políticos que medraron del régimen, empresarios inescrupulosos, religiosos que bendecían los crímenes, artistas oportunistas, comunicadores serviles y miembros del Poder Judicial que miraron para otro lado.

Un país en deuda con su memoria

Chile está en deuda. Está en deuda con sus desaparecidos, con las madres que murieron sin saber dónde estaban sus hijos, con los niños que crecieron sin padres, con los exiliados que jamás volvieron a su tierra. Este fallo es un pequeño gesto de reparación, pero debe ser solo el comienzo.

No se puede construir un país verdaderamente democrático y justo sin desmontar las estructuras de poder que la dictadura dejó como herencia. La corrupción, el clasismo, la represión encubierta, la desigualdad social… todo eso tiene raíces en el modelo impuesto a sangre y fuego.

Una luz al final del túnel

Pero hay esperanza. Porque mientras la justicia avance, aunque sea lentamente, el futuro puede ser distinto. Ver que los tribunales reconocen el dolo, el robo y la inmoralidad del régimen pinochetista abre una ventana hacia un Chile más honesto, más transparente y, sobre todo, más solidario. Un Chile verdaderamente nuestro.

Este fallo no borra el dolor, pero lo honra. Y nos recuerda que, por más que intenten negarlo, la verdad siempre encuentra su camino. Y con ella, la justicia.

Delayed but Necessary Justice: Chile Orders Pinochet’s Heirs to Repay Millions in Embezzled Public Funds

 

By Rodolfo Varela

Santiago, Chile – The recent ruling by the Seventh Civil Court of Santiago marks a major step forward in Chile's long and painful journey toward justice. 

Heirs of the Dictator and Thief Pinochet

The court has ordered the heirs of dictator Augusto Pinochet to repay more than 16 million U.S. dollars embezzled from public funds. This decision is more than a legal milestone — it is a cry for dignity and a signal that history cannot be buried in silence or impunity.

For decades, the victims of the military regime have demanded justice, not only for the brutal human rights violations but also for the systematic looting of public wealth. Pinochet was not only a bloodthirsty authoritarian — he was a thief. While he murdered, tortured, and exiled thousands of Chileans, he also enriched himself and his circle. And to this day, there are still Chileans who justify his actions.

Impunity in Culture and the Media

One of the most painful — and often overlooked — aspects of the dictatorship was the betrayal that took place within Chile’s own artistic and cultural circles. Actors, singers, radio and TV hosts collaborated with the regime, betraying colleagues, justifying crimes, and lending their voices to the dictatorship’s propaganda machine.

Even more disturbing is the fact that certain artists — who never achieved real success on their own merit — gained wealth and visibility by serving the regime. Some performed at private parties for high-ranking military officials, exchanged favors, and built fortunes from the suffering of a country in mourning. While the people were being tortured, silenced, or forced into exile, these figures were celebrating in luxury halls and drinking with the executioners.

Today, many of them are millionaires. Some are still active in television and media, and some even proudly call themselves “Pinochetistas” in public — without any accountability. How is it possible that in a country striving to heal its wounds, we continue to allow such people to hold influence and public voice?

It is an insult to the memory of those who are no longer with us and a slap in the face to those who still carry the trauma. There can be no real reconciliation without memory, and there can be no true memory if we continue to reward silence and complicity.

A Verdict That Brings Hope

This judicial decision does more than demand financial reparation — it reinforces the moral responsibility of all those who benefited from the dictatorship’s crimes. Pointing the finger at Pinochet alone is not enough. Justice must also reach his collaborators: high-ranking military officials, politicians who grew rich from the regime, unscrupulous businessmen, religious leaders who blessed the killings, opportunistic artists, complicit journalists, and a judicial system that often looked the other way.

Who was Pinochet? Meet the thief, assassin and commander of the Chilean Dictatorship

Where are the judges who legitimized torture? Where are the parliamentarians who, without shame, still celebrate the legacy of Pinochet? How long will the political heirs of the dictatorship continue to enjoy impunity disguised as legality?

A Nation Still in Debt

Chile owes a historical debt. It owes justice to the disappeared, to the mothers who died without knowing where their children were, to the children who grew up without parents, and to the exiles who never returned. This ruling is a small step toward reparation, but it must only be the beginning.

A truly democratic and just country cannot be built without dismantling the structures of power inherited from the dictatorship. Corruption, classism, silent repression, and social inequality — all are rooted in the model imposed with blood and fire.

A Light at the End of the Tunnel

But there is hope. Because as long as justice moves forward — even slowly — the future can be different. Seeing the courts finally acknowledge the theft, the fraud, and the moral depravity of the Pinochet regime opens a path toward a more honest, transparent, and truly united Chile. A Chile that belongs to all of us.

This ruling does not erase the pain — but it honors it. And it reminds us that, no matter how hard they try to deny it, truth always finds its way. And with truth comes justice.