Páginas

2023/04/19

"Ni Perdón Ni Olvido'' Cómo la derecha chilena facilitó la existencia de una secta nazi

 

Los chilenos saben desde hace mucho tiempo sobre Colonia Dignidad, un asentamiento alemán en Chile una secta nazi, cuyos miembros cometieron innumerables actos de pedofilia, asesinato y tortura. Pero no es bien conocida la complicidad de la derecha en estos crímenes.



Filmagem histórica de Colônia Dignidade: Uma Seita Nazista (Netflix).



La serie de Netflix Colonia Dignidad: A Nazi Sect es un esfuerzo encomiable para familiarizar al público internacional con la infame historia de Colonia Dignidad, un asentamiento alemán en el sur de Chile. Desde mediados de la década de 1960, la mayoría de los chilenos conocen la colonia y su historial de crímenes atroces, incluidos la pedofilia, el asesinato y la tortura. Ahora, gracias a la investigación y trabajo de los directores Wilfried Huismann y Annette Baumeister, el resto del mundo también puede conocer la historia de uno de los episodios más oscuros de la historia chilena reciente.


Dignity Colony: A Nazi Sect narra la historia de la secta desde su fundación en Alemania Occidental en la década de 1950 hasta 2005, cuando su carismático líder, Paul Schäfer, fue arrestado y encarcelado. A lo largo de cinco episodios, el espectador descubre una extraña serie de hechos: comenzando con la condena de Schäfer por el abuso sexual de dos niños en Alemania en 1961, lo que lleva a la huida del líder con unos 300 seguidores a Chile, donde forman un grupo agrícola. colonia en la precordillera de los Andes, aproximadamente a 400 km al sur de la capital, Santiago. Más allá del alcance de las autoridades alemanas, la colonia descubrió rápidamente que también tenía una posición extrajudicial en Chile, lo que permitió a Schäfer referirse a su comunidad con el espantoso término “paraíso para los pedófilos”, como lo describen sus víctimas.


“Lo más impactante es quizás que esta situación extrajudicial continuó después de la transición a la democracia en el país, en 1990”.


Para hacer la situación aún más extraña, en la década de 1970 Schäfer desarrolló una estrecha relación con la dictadura del traidor Augusto Pinochet, ofreciendo la colonia como un centro secreto de detención donde el régimen podía torturar y asesinar a ciudadanos chilenos. Descubrimos que Schäfer no solo estuvo involucrado personalmente en el asesinato de prisioneros, sino que también fue responsable de quemar y deshacerse de los restos, haciendo que "desaparecieran" para siempre. Como bien ilustra la serie, es difícil encontrar una faceta de la criminalidad (corrupción, colusión, venta ilegal de armas, conspiración contra un gobierno elegido democráticamente, intimidación de testigos) que la colonia de Schäfer no haya ejecutado a la perfección. Quizás el hecho más impactante es que esta situación extrajudicial continuó después de la transición del país a la democracia en 1990, lo que dificultó aún más el proceso de llevar a Schäfer ante la justicia.

Colônia Dignidade presenta de manera eficiente esta inquietante historia a través de entrevistas con una amplia gama de testigos, en su mayoría miembros y víctimas de la colonia, y a través de imágenes inéditas proporcionadas por el camarógrafo de la colonia. La serie en realidad no presenta nueva información, al menos no para los televidentes chilenos que llevan tres décadas aguantando el nombre de Schäfer en su ciclo informativo. Aún así, Colonia Dignidad es tan atractiva como informativa para una audiencia internacional. A lo largo de la historia, toca temas importantes como la psicología de los colonos, su posición única como víctimas y devotos de los crímenes, y cómo, años después, reconstruyen recuerdos y explican sus acciones.






Tendría sentido esperar que, ante un tema tan familiar, los directores se centren en interrogatorios de alto nivel. En este sentido, la Colônia Dignidade adopta una postura relativamente simplista.


En el documental, Schäfer es retratado como un tirano que usó una serie de tácticas sádicas para controlar a su comunidad y, por lo tanto, es el único responsable de los crímenes de la colonia. Los miembros fieles de su círculo íntimo, los entrevistados Kurt Schnellenkamp, ​​Gerhard Mücke y Karl van den Berg, por ejemplo, actúan como si no tuvieran más remedio que actuar según los caprichos del líder.


Pero el hecho de que Schäfer lograra mantener el control de su colonia con tanta eficacia, incluso a distancia —durante, por ejemplo, un período de 7 años que pasó como fugitivo en Argentina— es un misterio que permanece en gran medida sin explicación. Y aunque aceptemos que la culpa es exclusivamente de Schäfer, una serie de autoridades e instituciones externas deberían rendir cuentas por haber permitido que semejante engendro se desarrollara durante tanto tiempo en el seno de Chile.


Un nazi en América Latina


Los relatos de cómo América del Sur se convirtió en un refugio seguro para los nazis y los fascistas ya se han ganado el estatus de cliché histórico. Por tratarse de una producción alemana, Colônia Dignidade evita tales generalizaciones, a pesar de invitar a los entrevistados a formular conexiones entre Schäfer y el nazismo. Sus opiniones, sin embargo, no son concluyentes. Aunque la etiqueta "nazi" y "partidario de Hitler" se ha convertido en un lugar común en asociación con Schäfer, hay un elemento de exageración en estas afirmaciones. Lo que sí sabemos es que Schäfer, nacido en 1921 sin membresía en el partido nazi y sin haber servido como oficial de las SS, era tan nazi como cualquier otro en la Alemania de 1945.


“Es imposible no preguntarse cómo un pedófilo que huía de Alemania obtuvo un estatus legal extraterritorial y consolidó tal poder político tan rápida y fácilmente”.


Aun así, Colonia Dignidade barre la relación de la colonia con el nazismo debajo de la alfombra demasiado rápido. Para empezar, hoy sabemos que la colonia pertenecía a una red de exnazis residentes en América Latina, que incluía nombres como Gerhard Mertins y Walter Rauff. Además, es imposible desconectar por completo la ideología de Colonia Dignidad del nazismo. Schäfer, Schnellenkamp y Mücke pertenecían a una generación de jóvenes que pensaban que estaban destinados a convertirse en "el hombre nuevo" como parte de la Volksgemeinschaft nazi, la "comunidad nacional". Sus ideas totalitarias a menudo se expresaron en términos religiosos, pero anularon los conceptos nazis de comunitarismo y pureza sexual. Como revelan extractos de audio de la serie, el lenguaje de Schäfer también estaba plagado de alusiones racistas.

Difícilmente se puede acusar al gobierno chileno de permitir deliberadamente que los nazis operen libremente dentro de su territorio. Aún así, es imposible no preguntarse cómo un pedófilo que huía de Alemania obtuvo un estatus legal extraterritorial y consolidó tal poder político tan rápida y fácilmente.


Fue en 1966 que el público chileno se enteró por primera vez de las prácticas de Schäfer, cuando un joven miembro de la colonia, Wolfgang Kneese (originalmente Wolfgang Müller), se escapó y contó la historia a la prensa. A pesar del gran escándalo y una orden de arresto a su nombre, Schäfer logró movilizar a varias figuras políticas de gran influencia, logrando que el juez fallara a su favor y cambiando las tornas para acusar al denunciante. En solo cinco años desde su fundación, el poder político de Colonia Dignidad ya era asombroso.




¿Cómo y por qué el gobierno chileno permitió que esta anomalía legal se desarrollara y prosperara? 


Colonia Dignidad presenta algunas posibles respuestas. Primero, las secuelas de la devastación que dejó el terremoto de Valdivia en 1960 hicieron que Chile estuviera dispuesto a aceptar la entrada de cualquier organización “caritativa” extranjera al país. Chile y Alemania Occidental incluso firmaron un tratado para fomentar tales actividades. Schäfer, astuto, construyó un hospital, consiguiendo así el apoyo de las comunidades vecinas a la colonia. Colonia Dignidad llega incluso a insinuar que los chilenos están impresionados por todo lo que proviene de Alemania, lo que el crítico cultural Ilan Stavans definió como la inclinación de América Latina a percibir a los europeos blancos como "extranjeros bienvenidos".

Tales explicaciones son importantes, pero pueden distraernos de una verdad histórica crucial: la derecha chilena es en gran parte culpable de la existencia y criminalidad de Colonia Dignidad. Los realizadores de la serie se abstienen de esta afirmación, pero no hay duda al respecto: desde el derechista presidente chileno Jorge Alessandri y su embajador en Alemania Arturi Maschke, pasando por la élite empresarial de Chile, pasando por el sistema judicial, pasando por los neofascistas de Patria y Libertad, por las fuerzas armadas de Chile, y por la mayoría de los funcionarios del gobierno del traidor Pinochet, incluido el partido de derecha posterior a Pinochet, la UDI, cuyo difunto líder Jaime Guzmán usó Colonia Dignidad como centro de sesiones de "adoctrinamiento", todo el sector conservador de Chile tiene que responder por la vergüenza nacional que es Colonia Dignidad.


“Schäfer desempeñó un papel importante en la incitación al derecho a conspirar contra el presidente socialista elegido democráticamente, Salvador Allende”.


Incluso Andrés Chadwick y Hernán Larraín Fernández —ambos miembros de la UDI y del último gabinete del ex presidente Sebástian Piñera— continuaron apoyando a Schäfer hasta bien entrada la década de 1990. Los actos de algunos de los pedófilos más horribles de la historia reciente; los mismos que se hacen pasar por defensores de la “familia cristiana” fortalecieron una secta que sistemáticamente impuso la colectivización de la crianza de los hijos; los mismos que exigen lealtad al orgullo nacional chileno han empañado la imagen del país a nivel internacional.

No es fácil entender por qué los conservadores chilenos apoyaron a Schäfer con tanto entusiasmo. Sin duda, su simpatía por los colonos alemanes se basaba en prejuicios raciales y culturales, pero es posible que estuvieran en juego motivaciones más triviales. Después de todo, Schäfer fue una figura de gran influencia política, capaz de movilizar a los votantes rurales en una época —la del gobierno de Salvador Allende en la época de la Unidad Popular— en la que la derecha chilena perdía drásticamente el apoyo popular.


Además, Colonia Dignidad fue solo una de varias sociedades cristianas que llegaron a Chile, junto con el Opus Dei; Schoenstatt; Tradición, Familia y Prosperidad; por ejemplo—y todos buscaban movilizar a los ciudadanos comunes contra la Democracia Cristiana de Eduardo Frei y, más tarde, contra Salvador Allende. Por lo tanto, Schäfer desempeñó un papel importante al incitar a la derecha a conspirar contra el presidente democráticamente elegido del país. Por supuesto, hay algunos conservadores chilenos —Joaquín Lavín, miembro del Opus Dei, es un ejemplo— que han criticado abiertamente los crímenes de Schäfer. La serie incluso muestra a Roberto Thieme, líder de Patria y Libertad, lamentando los “asesinatos excesivos” de la dictadura. Aún así, condenar no es lo mismo que asumir la responsabilidad, y menos aún que admitir la culpa.


¿Y los supervivientes?


Paul Schäfer murió en una prisión chilena en 2010. Para sus víctimas, la historia no terminó ahí. El paradero y el sustento de los ex integrantes de Colonia Dignidad son temas que Colonia Dignidad toca superficialmente. (El documental Cantos da Repressão aborda el tema con más detalle.) Aprendemos poco sobre lo que pasó con la colonia en sí, ahora conocida como Villa Baviera, y menos aún sobre quién controla sus bienes. Curiosamente, la propiedad de la colonia se transfirió a una sociedad de cartera pública que ahora está controlada por los hijos del círculo íntimo de Schäfer.





La mayoría de los colonos ya se han mudado de Villa Baviera. Algunos se quedaron en Chile, mientras que otros regresaron a Alemania y Austria. Como nunca han recibido educación formal, muchos se encuentran en una situación precaria. La mayoría, ahora cerca de la edad de jubilación, recibe pensiones mínimas, ya que Colonia Dignidad recién comenzó a pagar impuestos al Estado chileno en la década de 1990. hombres y mujeres una marca que perdura hasta hoy.

Tampoco es fácil considerar a Alemania exenta de esta historia. Durante tres décadas, Alemania Occidental no ha hecho nada para proteger a sus ciudadanos que viven en Chile del abuso sexual, el trabajo forzado y la tortura, un hecho que admitió el ministro de Relaciones Exteriores alemán en 2016. El gobierno alemán recientemente asumió cierta responsabilidad por las víctimas de Colonia Dignidad. y, desde 2018, ha indemnizado a más de un centenar de personas. Sin embargo, el gobierno alemán también ha dejado claro que estos pagos no deben considerarse actos de reparación, sino de caridad.

Sintomáticamente, el sistema judicial alemán también se negó a ejecutar el encarcelamiento de Hartmut Hopp, mano derecha de Schäfer, quien en 2011 fue condenado en Chile a cinco años de prisión.
En términos más generales, la serie no deja en claro a los espectadores hasta qué punto Colonia Dignidad se ha convertido en un símbolo cultural en los últimos tiempos. En los últimos seis años se han visto al menos media docena de películas y series —tanto de ficción como documentales— además de varias publicaciones artísticas y periodísticas sobre el tema. De hecho, ver cómo Villa Baviera se ha convertido hoy en una atracción turística agrega otra capa inquietante a una historia ya siniestra de criminalidad y abandono.


La pérdida del apetito por las importaciones de China amortigua los incendios alcistas del cobre

 



La conferencia de cobre CESCO de esta semana en Chile no ha estado exenta de comentarios alcistas.
El cobre es un metal central de transición energética gracias a su conductividad eléctrica inigualable, pero tendrá dificultades para satisfacer su demanda potencial debido a la falta de inversión en una mayor producción.




Planta de cátodos de cobre en la ciudad de Tierra Amarilla, cerca de la ciudad de Copiapó, al norte de Santiago de Chile.



Los productores deben invertir al menos $ 105 mil millones para construir 6,5 millones de toneladas de nueva capacidad minera para 2032, según Simon Morris, director de metales base de la casa de investigación CRU.

En este momento, muchos productores están luchando incluso para mantener la producción. Chile, la nación productora más grande del mundo, experimentó una caída de 5,3% en la producción el año pasado, según la investigadora estatal Cochilco.

Agregue las acciones crónicamente bajas de la Bolsa de Metales de Londres (LME) y no sorprende que los alcistas como Goldman Sachs estén pidiendo precios más altos. El banco tiene un precio objetivo de 12 meses de $ 11,000 por tonelada.

Sin embargo, el precio del cobre en sí mismo parece claramente no impresionado, el metal LME de tres meses se negoció por última vez a $ 8,900 por tonelada, todavía estaba atrapado en un patrón de espera lateral.

La falta de impulso de los precios alcistas se debe a China, que redujo drásticamente sus importaciones durante el primer trimestre del año.







Importaciones y exportaciones de cobre refinado de China



REDUCCIÓN DE LAS IMPORTACIONES


China importó 408.174 toneladas de cobre en marzo, un 19% menos año con año y la entrada mensual más baja desde octubre.

Las importaciones del primer trimestre de 1,3 millones de toneladas fueron un 13% inferiores al ritmo del año pasado.

El informe preliminar de aduana agrega los arribos de productos de metal refinado, ánodos, aleaciones y semimanufacturados.

Las importaciones netas de cobre en forma refinada de China pueden haber sido incluso más débiles de lo que sugiere la cifra principal si el estallido de la actividad exportadora en los dos primeros meses del año se prolongó hasta marzo.

El mayor usuario del mundo exportó casi 55.000 toneladas de cobre refinado durante enero y febrero, en comparación con las 20.500 toneladas en el mismo período de 2022.


Como resultado, las importaciones netas de metal refinado cayeron un 13 % a 490 000 toneladas durante los primeros dos meses del año, el resultado más bajo desde 2017, y el informe preliminar de marzo sugiere que cayeron nuevamente el mes pasado.


CHINA REAPERTURA DEL COMERCIO


La falta de demanda de importación de cobre de China ha decepcionado a un mercado que tenía grandes expectativas de la reapertura del país después de las restricciones de COVID del año pasado.

Si bien la economía china creció más rápido de lo esperado en el primer trimestre, ha sido una recuperación desigual con la producción de fábricas notablemente rezagada respecto de la actividad de servicios.

"Claramente no es el tipo correcto de crecimiento desde la perspectiva de los mercados de metales industriales", para citar a Carsten Menke, Jefe de Investigación de Próxima Generación en Julius Baer.

El impacto de la demanda se amplifica en el mercado del cobre porque China parece haber ejecutado su propia reapertura comercial sin que nadie se dé cuenta.

Las importaciones netas de metales refinados aumentaron un 9% el año pasado a 3,64 millones de toneladas, la segunda cifra anual más alta después de 2020, que rompió todos los récords históricos.

El país también importó 1,8 millones de toneladas de materiales reciclables, la mayor cantidad desde 2018, y un récord de 25,3 millones de toneladas de concentrados extraídos.

Eso ha permitido que las fundiciones nacionales aumenten la producción de manera agresiva, reduciendo la necesidad de unidades importadas. La producción nacional de cobre refinado aumentó un 11% año con año entre enero y febrero, según el organismo oficial de estadísticas del país.

La casa de investigación estatal Antaike estima que se aceleró nuevamente en marzo con un aumento de la producción del 14 % en las 22 fundiciones encuestadas.




Intercambio mundial de existencias de cobre


REDISTRIBUCIÓN DE EXISTENCIAS


Las fuertes importaciones de metales refinados del año pasado, ponderadas hacia la segunda mitad, han llevado a una reconstrucción del agotado inventario de cobre chino.

Las existencias de la Bolsa de Futuros de Shanghái (ShFE) cayeron de 168.000 toneladas a principios de marzo de 2022 a un mínimo de agosto de 30.500.

La estrechez en el mercado continental absorbió el inventario almacenado en las zonas de depósito aduanero de Shanghái.

Las acciones en bonos registradas en el brazo internacional de la ShFE, la Bolsa Internacional de Energía (INE), se desplomaron de 89.000 toneladas a finales de septiembre a 16.000 toneladas a finales de diciembre.

Las existencias de bonos no registradas cayeron a un mínimo de varios años de 20.000 toneladas en noviembre, según el proveedor local de datos Shanghai Metal Market.

Desde entonces han reconstruido a 143.000 toneladas. El inventario de INE ha vuelto a subir a 82.000 toneladas y las existencias de ShFE actualmente se ubican en 149.000 toneladas, habiendo alcanzado un máximo de 252.000 toneladas durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar.

China ha reconstruido su colchón de inventario, aunque aparentemente a expensas del inventario de la LME, que se ha reducido a solo 51.175 toneladas, el nivel general más bajo desde 2005.

EXISTENCIAS OCULTAS

El mercado del cobre está en peligro de un "desabastecimiento" si China recupera su apetito por las importaciones, según Goldman Sachs, que advierte que el inventario global visible podría agotarse para fines de este año. ("Detectar valor en una desaceleración", 12 de abril de 2023)

Eso supone, por supuesto, que las existencias visibles son un reflejo preciso de los niveles de inventario más amplios. Es muy posible que haya más metal almacenado fuera del mercado esperando que aparezca la señal de precio correcta.

De hecho, algunas existencias siempre están ocultas al mercado, como el metal que está en tránsito constante desde la mina hasta la fundición y el usuario final.

O al menos lo son normalmente.

Ha habido una acumulación inusual de las llamadas "existencias de tránsito" en la República Democrática del Congo debido a una disputa de larga data entre el gobierno y el Grupo CMOC de China (603993.SS), que opera el Tenke Fungurume cobre-cobalto mío.

CMOC tiene prohibido exportar desde agosto del año pasado, pero ha continuado con las operaciones mineras. Tenke Fungurume produjo 209.100 toneladas de cobre refinado electroobtenido en 2021, lo que implica una importante acumulación de metal listo para el mercado en los últimos ocho meses.

Se acaba de llegar a un acuerdo sobre la disputa financiera, según una presentación regulatoria de la CMOC según lo informado por Bloomberg, liberando este cobre atascado para la exportación, muy probablemente a China.

Si se reanudan los flujos, las importaciones de cobre de China se recuperarán de sus bajos niveles actuales, pero sin ningún impacto directo en las existencias visibles registradas en la LME o en su par estadounidense, la CME.


Eso supone, por supuesto, que China necesita algo de la producción respaldada por CMOC. En lo que va del año parece haber perdido el apetito por cobre más refinado.


Traducción: Rodolfo Varela
Fuente: Reuters.